Austellung Kasa Kambalache, Barranco

Die Ausstellung der, unterdessen umfangreicher gewordenen, Fotoserien (mit je 8 Bilder pro dargestellten Person) im kleinen Kulturzentrum Kasa Kambalache, in Barranco, dauerte vom 30. April bis zum 13. Mai. Sie ist vorallem der Initiative und Grosszügigkeit der Verwalterin des Zentrums zu verdanken. Zur Eröffnung erschien ein zahlreiches Publikum. Es wurden verschiedene Ansprachen gehalten, unter anderen kamen auch die Betroffenen selbst zur Sprache. Es wurde auch erstmals ein Video gezeigt, mit dem man eine weitere und eindrücklichere Einsicht ins Leben von Kehlkopflosen Menschen zu erreichen versuchte. Die Anwesenden blieben noch lange versammelt und genossen das ausgezeichnete Catering von José Luis Chávez. Wie selten, kam es zu einem regen Austausch zwischen Betroffenen und generellem Publikum. Es stelllten sich auch zwei neue Betroffene vor, die von der Ausstellung übers Radio erfahren hatten und sich für eine Aufnahme in die ALAPE interessierten. Da kann man wohl sagen, die Ausstellung war ein Erfolg!

Exposición en el Colegio Pestalozzi

IMG_0927

Gracias a una invitación de Urs Steiner, director del Colegio Pestalozzi, se realizó del 30 de mayo al 8 de junio una exposición en el espacio techado  -en el lugar más transitado- a la entrada del colegio. La fecha coincidió oportunamente con el Día Mundial Sin Tabaco.

Agradezco la primorosa ayuda de Ana Matishita.

Paralelamente se programaron dos charlas en torno al tabaco y el cáncer para los alumnos de 5. y 6. grado y de I y II de secundaria. En conjunto y según el feedback de alumnos, profesores y padres de familia fue una actividad satisfactoria, pues logró crear un espacio para conversar abiertamente sobre temas como tabaco y addición, publicidad y seducción, libertad y responsabilidad, salud y enfermedad, entre otros aspectos determinantes en nuestras vidas. IMG_0992 IMG_0997

Exposición en la Municipalidad de Magdalena del Mar

volante magdalena

La muestra “Un día en la vida de un laringectomizado” fue inaugurada el 18 de diciembre en la Biblioteca de la Municipalidad de Magdalena del Mar por Carla Robbiano, esposa del alcalde, quien se dirigió al numeroso público con un emotivo discurso. La exposición fue posible gracias al esfuerzo conjunto de la Dirección de Educación, Cultura y Espectáculos de la Municipalidad de Magdalena del Mar y la Asociación de Laringectomizados del Perú, así como el apoyo de muchos otros. También asistió la mayoría de los retratados en las fotos aquí expuestas, lo cual fue muy conmovedor. El cóctel y los bocaditos de primera estuvieron a cargo de José Luis Chávez. Muchísimas gracias a todos ellos!

A continuación, las fotos del montaje y la inauguración.

La exposición fue prolongada una semana más, hasta el 3 de diciembre 2013.

Más fotos de la inauguración aquí

Todas las fotos y textos aquí

Bienvenidos! Welcome! Willkommen!

Esta página está dedicada al proyecto fotográfico sobre la vida de personas operadas de la laringe  como consecuencia del cáncer, y que vengo realizando desde el 2011. Para saber más, has clic en las pestañas que aparecen encima del encabezamiento, o desplaza la barra lateral para enterarte de los últimos eventos. Si deseas apoyar este proyecto, por favor escribe a luthi.claudia@gmail.com. Muchas gracias por tu atención e interés!

This page is dedicated to the photographic proyect about the life of people who where operated of the larynx as consequence of cancer, and which I am accomplishing since 2011. To know more, click on the tabs above the heading or or scroll down the blog. If you wish to support this proyect, please contact luthi.claudia@gmail.com. Thank you for your attention and interest!

Diese Seite ist dem fotografischen Projekt über das Leben von Menschen, denen man den Kehlkopf hat entfernen müssen infolge von Krbes, und das ich seit 2011 ausführe. Klicke auf die Tabs oberhalb des Titels oder scrolle den Balken rechts und erfahre die Neuigkeiten. Wenn du dieses Projekt unterstützen willst, schreibe bitte an luthi.claudia@gmail.com. Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit und dein Interesse!